19 April 2013

Bộ gõ tiếng trung quốc


bộ gõ Sougou pinyin


Hôm nay tôi xin giới thiệu 1 bộ gõ của Trung Quốc mà theo tôi là tiện lợi hơn, đó là bộ gõ Sougou pinyin. Download hoàn toàn miễn phí bản mới nhất tại địa chỉ http://pinyin.sogou.com
*Nếu link trên bị dẫn đến trang khác thì bạn có thể vào http://Google.com gõ sougou pinyin, sau đó bấm vào kết quả tìm kiếm đầu tiên.
Khi cài đặt, bộ gõ sẽ mặc định cài đặt phần tiếng Trung cho máy, kể cả các bạn chưa hề cài tiếng Trung trước đó. Các bạn mở bộ gõ tương tự như mở MSPY (chọn CH trong language bar – đọc mấy bài đầu để biết thêm chi tiết). Giao diện chương trình rất đơn giản và khá giống với MSPY:

Hình 1
Về cơ bản thì các nút chức năng không khác gì so với MSPY, bao gồm: chuyển đổi Trung – Anh; chuyển đổi 1bit – 2bit, dấu câu theo kiểu Trung – Anh, bàn phím mềm và menu. Ngoài ra còn thêm 1 nút chức năng nữa đó là nút đăng nhập vào dịch vụ trực tuyến. Tùy vào giao diện mà có thể có thêm nút chức năng.
Về việc nhập liệu, cũng không khác nhiều so với MSPY:

Hình 2
Gõ phiên âm, lập tức sẽ hiện ra thanh chọn từ ứng cử. Lượng từ của sougou rất phong phú (hơn MSPY rất nhiều), các bạn có thể yên tâm nhập những từ ngữ chuyên ngành, thơ cổ… Sau đó bấm phím số tương ứng với từ cần chọn. Nếu từ ứng cử đầu tiên (màu đỏ) là chính xác rồi thì có thể ấn dấu cách hoặc enter để nhập luôn. Lưu ý: Khi xác nhận từ ứng cử thì bạn không thể quay lại để sửa được như MSPY, chỉ có cách xóa đi viết lại nếu sai.
Nếu từ ứng cử không có trong 5 từ đầu tiên, bạn có thể ấn vào mũi tên đen (chỗ khoanh tròn đỏ trong hình 2) để chọn tiếp, hoặc đơn giản hơn là ấn Page down.
Tất nhiên là bạn cũng có thể gõ tắt:

Hình 3
Không cần thiết phải nhập đầy đủ cả từ mà chỉ cần nhập những chữ cái đầu.
Về menu, sẽ có những lựa chọn sau:

Hình 4
(từ trên xuống dưới)
1. 设置属性Thiết lập thuộc tính: thiết lập các thuộc tính cho bộ gõ. Nếu bạn là người dùng chuyên nghiệp thì có thể thiết lập lại cho phù hợp với nhu cầu, nếu không nắm rõ thì cứ mặc kệ.
2. 登录通行证 Nhập tài khoản đăng nhập dịch vụ trực tuyến của sougou. Có lẽ các bạn không cần quan tâm lắm đến vấn đề này.
3. 更换皮肤 Thay đổi giao diện. Phần mềm có sẵn các giao diện khá bắt mắt. Các bạn có thể lên tranghttp://pinyin.sogou.com để lấy thêm giao diện. Khi down file giao diện về (dạng ssf), chỉ cần click đúp vào file ssf là được, 1 cửa sổ sẽ hiện ra, yêu cầu bạn đánh dấu chọn: 1. chỉ cài đặt giao diện (không thay giao diện sau khi cài thêm); 2. Xóa file ssf vừa down về. Không chọn gì là tốt nhất  Cứ OK là xong.
4.软键盘 bàn phím mềm. Các bạn có thể lựa chọn các bàn phím mềm để gõ (kí hiệu toán học, chữ Nga, chữ Hy Lạp…)
5.快速切换 Chuyển đổi nhanh giản thể/phồn thể; 1bit/2bit
6.搜狗酷字: Thiết kế chữ theo dạng ghép kí tự ASCII. Đây là chức năng khá vui nhộn của sougou.
7.输入统计: Thống kê nhập liệu. Thống kê số chữ đã gõ, tốc độ gõ…
8.搜狗搜索: Mở máy tìm kiếm trực tuyến của sougou trong nhiều lĩnh vực.
9.取消: Hủy. Đóng menu.
Đánh giá chung: Sougou pinyin cho tốc độ gõ nhanh hơn MSPY vì rút gọn thao tác, lượng từ vựng phong phú hơn, có thể tải thêm các bộ từ vựng trên mạng để bổ sung. Sougou pinyin lại có thể thay giao diện với kho giao diện phong phú và đẹp mắt.
Tuy nhiên, so với MSPY, Sougou pinyin cũng có vài hạn chế: Không có chức năng tra chữ theo bộ hoặc vẽ chữ bằng con chuột; bàn phím mềm không có Hiragana và Katakana.
Tóm lại, đối với các bạn chỉ có nhu cầu nhập liệu đơn giản thì Sougou là lựa chọn tốt hơn MSPY, nhưng nếu bạn muốn sử dụng các chức năng cao cấp thì MSPY có hơn 1 chút.

Bongda lu

Tỷ số trực tuyến bongdalu